Klawiatura transliteracji nepalskiej - Fonetyczne pisanie w języku nepalskim
KeyNounce to aplikacja na iPhone'a opracowana przez Abdullę Al-Shurafę, która umożliwia użytkownikom pisanie w języku nepalskim za pomocą klawiatury angielskiej. Korzystając z techniki zwanej "transliteracją", KeyNounce natychmiast przekształca angielską wymowę słowa na jego zapis w języku nepalskim.
Dzięki KeyNounce, wpisanie "swagatam" automatycznie zostanie przekonwertowane na odpowiadający mu znak Unicode w języku nepalskim podczas pisania. Aplikacja została zaprojektowana tak, aby była prosta, szybka i bardzo dokładna. Użytkownicy nie muszą martwić się o dokładne przepisywanie angielskiego zapisu słowa w języku nepalskim, ponieważ KeyNounce inteligentnie akceptuje różne zapisy wejściowe dla tego samego słowa wyjściowego.
Ta aplikacja jest szczególnie przydatna dla osób, które potrafią czytać lub pisać w języku nepalskim, ale nie są zaznajomione z korzystaniem z nepalskiej klawiatury. KeyNounce działa bezproblemowo w dowolnej aplikacji, umożliwiając użytkownikom tworzenie tekstów, e-maili, tweetów, postów na Facebooku, a nawet wyszukiwanie w sieci w języku nepalskim bez wysiłku.
